Alifas Zeichen
Valentin Herzog
Herzogs Geschichten aus Marokko bestechen durch Aktualität und Modernität, erzählt in einem subtilen Stil, der Stimmungen, Gerüche und Farben einfängt und dem Leser greifbar macht. Durch gekonnte Kompositionen lässt er die Geschichten oft kippen, ins Surreale abschweifen. Der Autor schickt seine Protagonisten auf eine zuweilen verzweifelte Suche nach Glück, die anrührt. Der Zusammenprall der Kulturen wirkt bereichernd, und manche Geschichte erwächst gerade erst daraus…
224 Seiten, Brosch.

Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Zeit der Nordwenderung
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Die Magischen Geschenke
Krawattenknoten
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Tanz der Gräber رقصة القبور
anderswo, daheim
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wadjda
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Usrati, Farid und der störrische Esel
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Von weit her
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben 
