Alifas Zeichen
Valentin Herzog
Herzogs Geschichten aus Marokko bestechen durch Aktualität und Modernität, erzählt in einem subtilen Stil, der Stimmungen, Gerüche und Farben einfängt und dem Leser greifbar macht. Durch gekonnte Kompositionen lässt er die Geschichten oft kippen, ins Surreale abschweifen. Der Autor schickt seine Protagonisten auf eine zuweilen verzweifelte Suche nach Glück, die anrührt. Der Zusammenprall der Kulturen wirkt bereichernd, und manche Geschichte erwächst gerade erst daraus…
224 Seiten, Brosch.

Noomi
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Dinge, die andere nicht sehen
Tote Nummer 232- القتيلة رقم 232
Ein Match für Algerien
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Losfahren
Frauen forum/Aegypten
Sophia صوفيا
Zwischen zwei Monden
anderswo, daheim
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Die Wäscheleinenschaukel
Das kleine ich bin ich
Die Nachtigall Tausendtriller
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Hinter dem Paradies
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Tausend Monde
Costa Brava, Lebanon
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Ich will heiraten! /Arabisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
Wir sind anders, als ihr denkt
Leyla und Linda feiern Ramadan
Suche auf See 
