Verlags Info:
بطل الرواية مراهق يدعى „يون جيه“، أدركت أمه منذ عامه الأول اختلافه عن الآخرين، فهو لا يبتسم أبدًا؛ ظلت هذه الحالة مجهولة الأسباب إلى أن تم تشخيص حالته بكونها اضطرابًا عقليًّا عاطفيًّا يسمى „اللامفرداتية“؛ حيث لا يستطيع التعبير عن مشاعره أو تحديدها، والذي ترجع أسبابه إلى صغر حجم لوزته الدماغية عن الحجم الطبيعي.
يستفيد „يون جيه“ من تدريبات أمه وجدته له على افتعال بعض التعبيرات والردود المناسبة للعديد من المواقف، ولكنه يفقد جدته فجأة ثم تدخل أمه في غيبوبة بسبب حادث عنف عشوائي يحطم عالمه ويتركه وحيدًا
تتقاطع حياة البطل مع مراهق آخر يعاني من نوبات الغضب وتعبيره المفرط عن عواطفه، حيث يتواجهان قبل أن تتطور علاقتهما، لنكون أمام قصة وحش يقابل وحشًا آخر

Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Kraft كرافت
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Heidi-Arabisch
Wo? أين
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
The Man who sold his Skin
Arabische Buchstaben حروفي
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Obst الفاكهة
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Schakal am Hof des Löwen
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Die Katzenfamilie عائلة القط
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Sandburg
Dunkle Wolken über Damaskus
Die dumme Augustine/Arabisch
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
An-Nabi النبي
Das gefrässige Buchmonster
Die Wände zerreissen
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Laha Maraya
Sarmada
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Yeti Jo يتي يو
Die Nachtigall Tausendtriller
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Aleppo literarisch
Gedächtnishunde
Göttliche Intervention 








