Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Kurz vor dreissig, küss mich
Die Erde
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Adam
Das Gedächtnis der Finger
Wer hat mein Eis gegessen? CD
Reise, Krieg und Exil
Schreiben in einer fremden Sprache
Zahra kommt ins Viertel
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Die Wurzel aus Sein
Alzheimer
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
rot zu grün أحمر الى أخضر
Warten 
