Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Die libanesische Küche
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Das Halsband der Tauben
Der Spaziergang مشوار المشي
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Christ und Palästinenser
1001 Nacht
Das kreischende Zahnmonster
akalet at-Turab أكلة التراب
Die Farbe von Sandelholz
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Dhofar-Land des Weihrauches
Mädchenleben oder Die Heiligsprechung, Legende حياة فتاة أو القديسة
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
1001 Nacht
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Unser Körper الجسم
Le Saint Coran
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Hinter dem Paradies
Weltküche Arabien
Lies
Wessen Puppe ist das? لمن هذه الدمية؟
anderswo, daheim
Snackistan
Von weit her
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Authentisch ägyptisch kochen
Diese Erde gehört mir nicht
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth 

