Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Lisan Magazin 13/14
Weniger als ein Kilometer
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Lisan Magazin 10
Das Meer des Herzens
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Die Welt der Frau D-E
Während die Welt schlief
Ein Witz für ein Leben
Der Atem Kairos
Worte für die kalte Fremde
Mullah Nasrudin 2
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Der Aufstand
Meine vielen Väter
Syrien verstehen
Adam
Wörter-Domino: Unterwegs
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Bauchtanz
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Amira
Maqtal Baee al-Kutub
Orientalische Küche
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus 

