Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Bilibrini-Rund um mein Haus
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Beirut Noir بيروت نوار
Wohin kein Regen fällt حيث لا تسقط الأمطار
Carrom - كـيرم
Sex und die Zitadelle
die dunkle Seite der Liebe
Die Farbe von Sandelholz
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Die Wäscheleinenschaukel
Papperlapapp Nr.18, Insekten
Strasse der Verwirrten
Al-Hadath الحدث
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Die neuen arabischen Frauen
Innenansichten aus Syrien
Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Hocharabisch Wort für Wort
Wörter-Domino: Unterwegs
Meine Gefühle مشاعري
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Adam
Schrei nach Freiheit
Luftballonspiele 

