Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Alzheimer
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Die Wände zerreissen
Das Gesicht der reizenden Witwe
Damit ich abreisen kann
Der Husten, der dem Lachen folgt
Dinge, die andere nicht sehen
Marokkanische Sprichwörter
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
rot zu grün أحمر الى أخضر
Jasmin
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Diese Erde gehört mir nicht 
