Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Dunkle Wolken über Damaskus
Kraft كرافت
Das Geschenk, das uns alle tötete
Mit den Augen von Inana
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Mariam und das Glück
die Kunst des Krieges-فن الحرب
sairan ala alhalam سيرا على الأحلام
Disteln im Weinberg
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Dinge, die andere nicht sehen
Damit ich abreisen kann
Siddharta سدهارتا
Der Spaziergang مشوار المشي
Schreiben in einer fremden Sprache
Azazel/deutsch
Sutters Glück سعادة زوتر
Café Dunya
Montauk/Arabisch
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die dumme Augustine/Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Algerien- ein Land holt auf!
Arabesquen
Die Trauer hat fünf Finger 

