Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die Farbe von Sandelholz
Stein der Oase
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Übergangsritus
Laha Maraya
Der entführte Mond
Luftballonspiele
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Die arabischen Zahlen
Das Gesicht der reizenden Witwe
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Mit all meinen Gesichtern
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Mariam und das Glück
Miral
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Nachts unterm Jasmin
Messauda
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Dinge, die andere nicht sehen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Die Trauer hat fünf Finger 

