Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Aus jedem Garten eine Blume
Stein der Oase
rot zu grün أحمر الى أخضر
Die Farbe von Sandelholz
Der Spiegel
Der Husten, der dem Lachen folgt
Auf der Couch in Tunis
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
das Gewicht der Reue
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Kubri AlHamir, Arabismen
Lulu
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Weniger als ein Kilometer
Hinter dem Paradies, Arabisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Amerrika
Leib und Leben جسد و حياة
Der entführte Mond 

