Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Heidi-Arabisch
Miral
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der entführte Mond
Ana, Hia wal uchrayat
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
die Syrische Braut
Orientalische Bilder und Klänge
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Syrien verstehen
In der Zukunft schwelgen
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Choco Schock
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Amerrika
Tauq al-Hamam
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Das Gesicht der reizenden Witwe 

