Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Der Husten, der dem Lachen folgt
Diamantenstaub
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Auf der Couch in Tunis
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
mit zur Sonne blickenden Augen
Palmyra-Requiem für eine Stadt
die Syrische Braut
Hinter dem Paradies, Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Unsichtbare Brüche
Alzheimer
Sieben Jahre-A سبع سنوات
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Gegen die Gleichgültigkeit
Usrati, Der Löwe und die Maus
Montauk/Arabisch
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
The Man who sold his Skin
Mit den Augen von Inana
Der entführte Mond
Das Gesicht der reizenden Witwe 
