Alzheimer
Saliha Ubayd, V.A.E
Aus dem Arabischen von Michaela Kleinhaus
Kurzgeschichten
Sie konnte kaum glauben, was da vor ihren Augen geschah. Träumte sie vielleicht? Der junge Mann begann mit der gleichen Unterhaltung, die er immer mit der Schönen geführt hatte … eine erschreckende Kopie seiner Gespräche mit ihr.
Brosch., 60 Seiten

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Mit dem Taxi nach Beirut
Jasmin
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Musik für die Augen
Und ich erinnere mich an das Meer
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
mit zur Sonne blickenden Augen
Wie spät ist es?
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Fikrun wa Fann 97
Das Geschenk, das uns alle tötete
Heimatlos mit drei Heimaten
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Fikrun wa Fann 104
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Fikrun wa Fann 95
Zeit
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Messauda
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Im Schatten der Gasse A-D
Amerrika
Die Sandburg
Costa Brava, Lebanon
die Ungläubige الكافرة 

