Verlags Info:
Nadia merkt in den Ferien in Kairo, wie fremd ihr die Heimat ihrer Mutter geworden ist. Ein zum Islam konvertierter Schotte fliegt nach Khartum, um seine Braut zu heiraten. Als ihr Vater plötzlich stirbt, wird er mit den fremden Riten konfrontiert, die ihm mehr zu schaffen machen, als er geglaubt hatte. Farida muss sich gegen ihren strengen Vater durchsetzen, um in der Schule eine Brille tragen zu dürfen. Schadia, eine Studentin aus einer wohlhabenden sudanesischen Familie, freundet sich in Grossbritannien gegen alle Hindernisse mit einem schottischen Kommilitonen aus einer Arbeiterfamilie an.
Leila Aboulela verschränkt geschickt die Lebenswirklichkeiten in Ägypten, im Sudan und in Grossbritannien miteinander. Ihre Figuren können im »Anderswo« nicht wirklich zu Hause sein, aber die »Heimat« ihres Herkunftslandes erscheint ihnen aufgrund ihrer Migrationserfahrungen ebenso fremd. Aboulela erzählt ohne Pathos, dafür mit feinem Wortwitz und einem genauen Blick für die Sehnsüchte der Aus- und Eingewanderten.

Saltana
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Nachruf auf die Leere D-A
Einführung in die Codierung - مقدمة في علم التشفير
al-Hudhud in haka الهدد ان حكى
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Komm dahin, wo es still ist
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Celestial Bodies سيدات القمر
Im Aufbruch
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Meine vielen Väter
Thymian und Steine
Ein Raubtier namens Mittelmeer
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Ich wollt, ich würd Ägypter
Asirati Alburj
Flügel in der Ferne
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
La paresse
The Son of a Duck is a floater
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ihr letzter Tanz
Von weit her
Die Reise des Granadiners
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Keine Luft zum Atmen
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Erste Hilfe Deutsch
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Das heulen der Wölfe
Al-Waraqah Band 1 und 2
Marjams Geschichten,Arabisch
Tasbih 99 Perlen
Eine Hand voller Sterne
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Ich kann nicht alleine wütend sein
Bauchtanz
Taxi Damaskus
Kostbare Einsamkeit, Freiburger Tage
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Ebenholz 

