Verlags Info:
Nadia merkt in den Ferien in Kairo, wie fremd ihr die Heimat ihrer Mutter geworden ist. Ein zum Islam konvertierter Schotte fliegt nach Khartum, um seine Braut zu heiraten. Als ihr Vater plötzlich stirbt, wird er mit den fremden Riten konfrontiert, die ihm mehr zu schaffen machen, als er geglaubt hatte. Farida muss sich gegen ihren strengen Vater durchsetzen, um in der Schule eine Brille tragen zu dürfen. Schadia, eine Studentin aus einer wohlhabenden sudanesischen Familie, freundet sich in Grossbritannien gegen alle Hindernisse mit einem schottischen Kommilitonen aus einer Arbeiterfamilie an.
Leila Aboulela verschränkt geschickt die Lebenswirklichkeiten in Ägypten, im Sudan und in Grossbritannien miteinander. Ihre Figuren können im »Anderswo« nicht wirklich zu Hause sein, aber die »Heimat« ihres Herkunftslandes erscheint ihnen aufgrund ihrer Migrationserfahrungen ebenso fremd. Aboulela erzählt ohne Pathos, dafür mit feinem Wortwitz und einem genauen Blick für die Sehnsüchte der Aus- und Eingewanderten.

Yeti Jo يتي يو
Gebetskette /Türkis
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Blauer Elefant
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Der Mut, die Würde und das Wort
In der Zukunft schwelgen
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
Das Auge des Katers
Die Gärten des Nordens
3 Filme von Yossef Chahine
Ein Mädchen namens Wien
Baghdad Noir بغداد نوار
Sieben Versuche سبع محاولات للقفز فوق السور
Krawattenknoten
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Memories on Stone-DVD
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Zeit der Geister
Ich wäre so gern ein Betonmischer A-D
Der Rabe, der mich liebte
1001 Nacht
Der Ruf der Grossmutter
Cellist عازف التشيللو
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Die Katzenfamilie عائلة القط
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Le Saint Coran
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Lenfant courageux
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen 

