Verlags Info:
Nadia merkt in den Ferien in Kairo, wie fremd ihr die Heimat ihrer Mutter geworden ist. Ein zum Islam konvertierter Schotte fliegt nach Khartum, um seine Braut zu heiraten. Als ihr Vater plötzlich stirbt, wird er mit den fremden Riten konfrontiert, die ihm mehr zu schaffen machen, als er geglaubt hatte. Farida muss sich gegen ihren strengen Vater durchsetzen, um in der Schule eine Brille tragen zu dürfen. Schadia, eine Studentin aus einer wohlhabenden sudanesischen Familie, freundet sich in Grossbritannien gegen alle Hindernisse mit einem schottischen Kommilitonen aus einer Arbeiterfamilie an.
Leila Aboulela verschränkt geschickt die Lebenswirklichkeiten in Ägypten, im Sudan und in Grossbritannien miteinander. Ihre Figuren können im »Anderswo« nicht wirklich zu Hause sein, aber die »Heimat« ihres Herkunftslandes erscheint ihnen aufgrund ihrer Migrationserfahrungen ebenso fremd. Aboulela erzählt ohne Pathos, dafür mit feinem Wortwitz und einem genauen Blick für die Sehnsüchte der Aus- und Eingewanderten.

Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Nächstes Jahr in Bethlehem
Rwayti li Rwayti روايتي لروايتي
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Mann aus den Bergen
Frankenstein in Bagdad
Azraq
Das elfte gebot
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Mit all meinen Gesichtern
Eine Hand voller Sterne
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
30 Gedichte für Kinder
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Der Kluge Hase
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Dhofar-Land des Weihrauches
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Yeti Jo يتي يو
Reiseführer Paris -arabisch
The Man who sold his Skin
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Shaghaf basit شغف بسيط
Hard Land الأرض الصلبة
Fünfzig Gramm Paradies
Von weit her
Orientalischer Küchenzauber
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
akalet at-Turab أكلة التراب
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Kurz vor dreissig, küss mich
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Maqtal Baee al-Kutub
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Der Prophet
Der Prophet
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Der junge Mann الشاب
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Zieh fort aus deiner Heimat
Liliths Wiederkehr
Der Atem Kairos
Deine Angst - Dein Paradies
Eine Handvoll Datteln 

