Verlags Info:
لم أكن راضية عن تلك الحياة التي يعيشها جسدي. حاولت تنبيهه كثيرًا. كان جسدًا خائفًا، متوترًا، قلِقًا. لم يكن جسدًا سعيدًا. لم يعمل في المهنة التي أحبها. لم يبقى مع الأشخاص الذين أحبهم. لم يسافر إلى البلاد التي حلم بالسفر إليها. حياة مملة تعيسة
أما أنا, رغم قدري الملتصق بهذا الجسد. لم أستسلم. في ذلك الیوم المشمس حدثت المعجزة انفصلت عن هذا الجسد التعیس

Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Reise des Granadiners
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Staudamm
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Die Frauen von al-Basatin
Anfänge einer Epoche
Kinder der engen Gassen
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Wut der kleinen Wolke
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Das gefrässige Buchmonster
Le piège
Kairo im Ohr
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
La paresse
Lenfant courageux
Mythos Henna
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Und die Hände auf Urlaub
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Geschwätz auf dem Nil A-D
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Die verzauberte Pagode
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Die dumme Augustine/Arabisch
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Der Gedächnisbaum
Die neuen arabischen Frauen
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Geständnis des Fleischhauers
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
kalimah fi alami al shaghir fi Al-Hammam
Montauk/Arabisch
Hard Land الأرض الصلبة
Herrinnen des Mondes
Asterix und die goldene Sichel 






