Verlags Info:
لم أكن راضية عن تلك الحياة التي يعيشها جسدي. حاولت تنبيهه كثيرًا. كان جسدًا خائفًا، متوترًا، قلِقًا. لم يكن جسدًا سعيدًا. لم يعمل في المهنة التي أحبها. لم يبقى مع الأشخاص الذين أحبهم. لم يسافر إلى البلاد التي حلم بالسفر إليها. حياة مملة تعيسة
أما أنا, رغم قدري الملتصق بهذا الجسد. لم أستسلم. في ذلك الیوم المشمس حدثت المعجزة انفصلت عن هذا الجسد التعیس

Heidi- Peter Stamm هايدي
Sutters Glück سعادة زوتر
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
anderswo, daheim
Die Stille verschieben
Rue du Pardon
Das islamische Totenbuch
Der Findefuchs – A-D
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Sehr, sehr Lang ! A-D
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Auf dem Nullmeridian
Tag-und Nacht نهار و ليل
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Der Schamaya-Palast
Sindbad der Seefahrer
Doma wad Hamed دومة و حامد
Islam verstehen
Der Araber von morgen-Band 1
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Zeit
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Coltrane كولترين
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Kleine Gerichte Marokkanisch
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Ich tauge nicht für die Liebe
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Der Koch الطباخ
Die Idee des Flusses فكرة النهر
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Der Schriftsteller und die Katze
Der Baum des Orients
Das Buch vom Verschwinden
Freifall سقوط حر
der Stotterer المتلعثم
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Der parfümierte Garten
Alias Mission (Arabisch) 






