Verlags Info:
لم أكن راضية عن تلك الحياة التي يعيشها جسدي. حاولت تنبيهه كثيرًا. كان جسدًا خائفًا، متوترًا، قلِقًا. لم يكن جسدًا سعيدًا. لم يعمل في المهنة التي أحبها. لم يبقى مع الأشخاص الذين أحبهم. لم يسافر إلى البلاد التي حلم بالسفر إليها. حياة مملة تعيسة
أما أنا, رغم قدري الملتصق بهذا الجسد. لم أستسلم. في ذلك الیوم المشمس حدثت المعجزة انفصلت عن هذا الجسد التعیس

Lisan Magazin 1
40 Geschichten aus dem Koran
Der Koran in poetischer Übertragung
Und ich erinnere mich an das Meer
Das kreischende Zahnmonster
Dunkle Wolken über Damaskus
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Arabesquen
Arabisch für den Alltag
In der Zukunft schwelgen
Die Gärten des Nordens
Allahs Karawane
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Der Baum des Orients
Syrien verstehen
Islam verstehen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Fikrun wa Fann 97
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس 






