Verlags Info:
لم أكن راضية عن تلك الحياة التي يعيشها جسدي. حاولت تنبيهه كثيرًا. كان جسدًا خائفًا، متوترًا، قلِقًا. لم يكن جسدًا سعيدًا. لم يعمل في المهنة التي أحبها. لم يبقى مع الأشخاص الذين أحبهم. لم يسافر إلى البلاد التي حلم بالسفر إليها. حياة مملة تعيسة
أما أنا, رغم قدري الملتصق بهذا الجسد. لم أستسلم. في ذلك الیوم المشمس حدثت المعجزة انفصلت عن هذا الجسد التعیس

Reiseführer Madrid-arabisch
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Die Bäume streifen durch Alexandria
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Wurzeln schlagen
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Masass مساس
Hard Land الأرض الصلبة
Hikayat alghmmaz حكايات الغماز
Adam und Mischmisch- Formen آدم و مشمش - الأشكال
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Nemah نعمة
Der lange Winter der Migration
Reise, Krieg und Exil
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Nacht in Damaskus
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Snooker in Kairo
Ich tauge nicht für die Liebe
Das Lächeln des Diktators
Sufi-Tradition im Westen
Lissa لِسّة
Business-knigge für den Orient
Das elfte gebot
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Dass ich auf meine Art lebe
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر 





