Verlags Info:
لم أكن راضية عن تلك الحياة التي يعيشها جسدي. حاولت تنبيهه كثيرًا. كان جسدًا خائفًا، متوترًا، قلِقًا. لم يكن جسدًا سعيدًا. لم يعمل في المهنة التي أحبها. لم يبقى مع الأشخاص الذين أحبهم. لم يسافر إلى البلاد التي حلم بالسفر إليها. حياة مملة تعيسة
أما أنا, رغم قدري الملتصق بهذا الجسد. لم أستسلم. في ذلك الیوم المشمس حدثت المعجزة انفصلت عن هذا الجسد التعیس

Tango der Liebe تانغو الغرام
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Geschwätz auf dem Nil A-D
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Der Schoss der Leere
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Rue du Pardon
Ich tauge nicht für die Liebe
Erste arabische Lesestücke A-D
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة 






