Verlags Info:
Mit Beiträgen von:
SALMA AL GAMAL, Ein willkommener Besuch
JOSEPH KAI, Neue Nachricht
SALIM ZERROUKI, Mouloud in Europa
OTHMAN SELMI, Aussenseiter
ZINEB BENJELLOUN, Ultras
LENA MERHEJ, Alles geschieht so schnell
IBTIHAJ AL HARTHI, Ein farbenfrohes Tagebuch
ZAINAB FASIKI, Eine kurze Geschichte der Klitoris
LUTFI ZAYED, Piuuu Wumm
NORA ZEID, über die Brücke
KAMAL ZAKOUR & ABIR GASMI, Dissonanz

Das Versprechen-A العهد
Marias Zitronenbaum
Rebellin
Die Traditionelle kurdische Küche
Die dumme Augustine/Arabisch
Nachts unterm Jasmin
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Weltbürger
Kairo 678
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
Das Schneckenhaus القوقعة
Ana, Hia wal uchrayat
Das kreischende Zahnmonster
Laha Maraya
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Bilibrini-Im Zoo
Kleine Gerichte Marokkanisch
Bilibrini-Im Supermarkt
Jasmin
Islam verstehen
Kairo Kater
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Bilibrini-Die Sportarten D-A
Die Konferenz der Vögel
Messauda
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Tim und Struppi in Tibet تان تان في التبت
Marokkanische Sprichwörter
Lisan Magazin 2 






