Verlags Info:
Mit Beiträgen von:
SALMA AL GAMAL, Ein willkommener Besuch
JOSEPH KAI, Neue Nachricht
SALIM ZERROUKI, Mouloud in Europa
OTHMAN SELMI, Aussenseiter
ZINEB BENJELLOUN, Ultras
LENA MERHEJ, Alles geschieht so schnell
IBTIHAJ AL HARTHI, Ein farbenfrohes Tagebuch
ZAINAB FASIKI, Eine kurze Geschichte der Klitoris
LUTFI ZAYED, Piuuu Wumm
NORA ZEID, über die Brücke
KAMAL ZAKOUR & ABIR GASMI, Dissonanz

Der Staudamm
Krieg oder Frieden
Lisan Magazin 11
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Al-Maqam 4
Komm, wir gehen zur Moschee
Das Tor zur Sonne
Zieh fort aus deiner Heimat
Dunkle Wolken über Damaskus
Le piège
Auf der Couch in Tunis
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Hinter dem Paradies, Arabisch
Maultierhochzeit
Willkommen in Kairo
die Farben الألوان
Ana, Hia wal uchrayat
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
The Last Friday
malmas al dauo ملمس الضوء
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Fikrun wa Fann 97
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
La paresse
Hakawati al-lail
Gedächtnishunde
Fikrun wa Fann 103 





