Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Hakawati al-lail
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Dance of Egypt
Die Araber
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Lulu
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Miral
Die Genese des Vergessens
Der Muslimische Witz
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Arabischer Linguist
Kleine Träume
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
50 Jahre marokkanische migration
Mythos Henna 




