Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Märchen aus Malula
Ana, Hia wal uchrayat
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Liebesgeschichten قصص حب
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Alzheimer
Kleine Gerichte Libanesisch
Ali Baba und die vierzig Räuber
Oh wie schön ist Fliegen
Mit den buchstaben unterwegs
Spiegel schriften
Messauda
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
3 Filme von Yossef Chahine
Hakawati al-lail
La chèvre intelligente
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Hinter dem Paradies
Willkommen in Kairo
Frauenpower auf Arabisch
Gulistan, Der Rosengarten
Masass مساس
Qul ya Teir, Für Kinder"
Wo? أين
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die Engel von Sidi Moumen
Aus jedem Garten eine Blume
Zarayib al-Abid
Karakand in Flammen
Apricots Tomorro 



