Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Der geheimnisvolle Brief
Die schwarzen Jahre
Der Findefuchs – A-D
Arabischer Frühling
Postkartenserie Kalligraphie
Die Frauen von al-Basatin
Alzheimer
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Dinge, die andere nicht sehen
Qul ya Teir, Für Kinder"
La leçon de la fourmi
Rüber machen
Standhaft Rechtlos
Orientalische Küche
Tanz der Verfolgten
Die Zauberkugel
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Märchen aus Malula
Tunesisches Kochbuch
Liebesgeschichten قصص حب
Das Palmenhaus
Die Genese des Vergessens
Der Teejunge Kasim
3 Filme von Yossef Chahine
Das Gesicht der reizenden Witwe
Ich tauge nicht für die Liebe
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Disteln im Weinberg
Erzähler der Nacht
Tonpuppen
Der Gesendte Gottes
Arabesquen
Suche auf See
Hakawati al-lail
Kubri AlHamir, Arabismen 




