Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Lisan Magazin 11
Die Zauberkugel
Schrei nach Freiheit
Der Mann aus den Bergen
Kurz vor dreissig, küss mich
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Orientalische Küche
Die Frauen von al-Basatin
Lulu
die Syrische Braut
Hakawati al-lail
Kleine Gerichte Libanesisch
Suche auf See
Shemm en Nassim
Das kleine Farben-Einmaleins 



