Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Hakawati al-lail
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Alles, was wir uns nicht sagen
deutsch rapid-Paket deutsch arabisch
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Märchen aus Malula
Orientalische Küche
Hocharabisch Aussprache Trainer
Die Zauberkugel
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Qul ya Teir, Für Kinder"
Das Tor zur Sonne
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der Teejunge Kasim
Sufi-Tradition im Westen
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Leib und Leben جسد و حياة
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Der Islam
Miral
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Fikriyah فكرية
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Wenn sie Mütter werden ...
Hinter dem Paradies
Die Engel von Sidi Moumen
Schweizer Demokratie-الديموقراطية السويسرية
Zahra kommt ins Viertel
Übers Meer-Poem mediterran
Das Haus ohne Lichter
Masass مساس
Schadjar ad-Durr
Liebesgeschichten قصص حب
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Karnak Cafe
Die Literatur der Rebellion
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Dass ich auf meine Art lebe
Frauen forum/Aegypten
Und brenne flammenlos
Alef Ba
Hams an-Nujum همس النجوم
Montauk/Arabisch
Lenfant endormi
Ana, Hia wal uchrayat
Erste arabische Lesestücke A-D 





