Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Die Frauen von al-Basatin
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Frauenpower auf Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Hannanacht
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Und die Hände auf Urlaub
Karakand in Flammen
Der Teejunge Kasim
Das Haus ohne Lichter
Dinge, die andere nicht sehen
Suche auf See
Café der Engel
Der geheimnisvolle Brief
Rüber machen
Hakawati al-lail
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Salam, Islamische Mystik und Humor
Amerrika
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Hinter dem Paradies
Auf der Flucht
Kairo 678
Mariam und das Glück
Frauen in der arabischen Welt
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse 





