Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Gottes blutiger Himmel
Das Herz liebt alles Schöne
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Auf der Flucht
Zeit
Frauen in der arabischen Welt
Das Gesicht der reizenden Witwe
Tanz der Verfolgten
Kairo 678
Zail Hissan ذيل الحصان
Hakawati al-lail
die Mandelbäume sind verblutet
Amerrika
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Muslimische Witz
Postkartenserie Kalligraphie
Geboren zu Bethlehem
Laha Maraya
Salam, Islamische Mystik und Humor
Im Schatten des Feigenbaums
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Umm Kulthum
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Choco Schock
Die Engel von Sidi Moumen
Disteln im Weinberg
Lilien Berg/ Arabisch
Heilige Nächte
Quelle der Frauen
Business-knigge für den Orient
Andere Leben
1001 Nacht
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ana, Hia wal uchrayat
Damit ich abreisen kann
Karnak Cafe
50 Jahre marokkanische migration 




