Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Die Sandburg
Warten
Der Mann aus den Bergen
In der Kürze liegt die Würze
La paresse
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Arabisches Kino
Kleine Festungen
Ankunft
mit zur Sonne blickenden Augen
Übers Meer-Poem mediterran
So klingt das Land von 1001 Nacht
Die Engel von Sidi Moumen
Die Welt der Frau D-E 


