Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Der Tanz in die Weiblichkeit
Hinter dem Paradies, Arabisch
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Erzähler der Nacht
Wer hat mein Eis gegessen?
die Mauer-Bericht aus Palästina
Die Konferenz der Vögel
Caramel
Und ich erinnere mich an das Meer
Ana, Hia wal uchrayat
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Le bûcheron et le perroquet
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Islam verstehen
Der Prüfungsausschuss
Damit ich abreisen kann
Salam, Islamische Mystik und Humor
Fikrun wa Fann 96
Masass مساس
Kleine Gerichte Libanesisch
bei mir, bei dir 



