Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Le lapin indocile
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Le piège
Die Frauen von al-Basatin
Erste arabische Lesestücke A-D
Nacht des Granatapfels
Krawattenknoten
Kleine Gerichte Libanesisch
Ebenholz
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Der geheimnisvolle Brief
Hannanacht
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Nächstes Jahr in Bethlehem
Gedächtnishunde
Apricots Tomorro
Umm Kulthum
Hier wohnt die Stille
Glaube unter imperialer Macht
Das Notizbuch des Zeichners
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
La leçon de la fourmi
tip doc home
Frauen in der arabischen Welt
Kurz vor dreissig, küss mich
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Mehr als Kochen طهي و أكثر 




