Sprichwörter und Redewendungen
Seif El-Dine Chehade
(mehrsprachiges Buch) Arabisch-deutsch (mit Transkription)
Bei der vorliegenden Sammlung handelt es sich um eine Auswahl arabischer Sprichwörter, gängiger Redewendungen und Weisheiten, islamische Begriffe im Alltag. und islamische Gebete.
Sie umfasst: Aphorismen, Gleichnisse, Zitate und Gebete.
Kriterien für die Auswahl waren sprachliche Genauigkeit, Rhetorik, Logik und Kürze.
Es ist ein Spiegel der islamischen – arabischen Kultur, der über Zeiten und Epochen hinweg Einblick in das Leben und Denken eines Volkes wirft.
105 Seiten, Brosch.

Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Fikrun wa Fann 104
Weniger als ein Kilometer
Oh wie schön ist Fliegen
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Laha Maraya
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Damit ich abreisen kann
Lisan Magazin 1
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Fikrun wa Fann 97
Fikrun wa Fann 96
Darstellung des Schrecklichen
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Lisan Magazin 2 





