Arabischer Humor aus Ägypten
72 Witze aus dem Orient, Deutsch –Ägyptisch-Arabisch
Humor hat oft etwas mit der Kultur zu tun. Was einen Europäer zum Lachen bringt, muss nicht unbedingt einen Araber zum Lachen bringen und umgekehrt. Deshalb war es mir sehr wichtig, passende Witze zu finden, welche auf beiden Seiten Freunde gewinnen.
Die Witze beziehen sich oft auf Ägypter, deren Kultur, Gewohnheiten und Alltag. 72 Witze sind in Deutsch und Arabisch geschrieben. Auf jeder Seite sind systematisch 2 Witze in Deutsch dargestellt. Auf der Gegenseite sind sie in Arabisch aufgeführt.
Für wen eignet sich dieses Buch?
Deutschsprachige, die Humor mögen und die humorvolle Seite der Araber entdecken möchten.
Araber, die Freude an einer Witze-Sammlung haben, und sich beim Zusammensein mit arabischen Freunden amüsieren möchten.
Arabisch-Lernende, die ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Das Buch soll ihnen als humorvolle Begleitliteratur dienen.
77 Seiten, geheftet

Wer hat mein Eis gegessen?
Der Narr
Der Kaffee zähmt mich
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Der Prophet
Der verzweifelte Frühling
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die Wohnung in Bab El-Louk
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Der Dreikäsehoch in der Schule
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Hinter dem Paradies, Arabisch
die Farben الألوان
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Choco Schock
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Wanderer
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Khalil Gibrans kleines Buch der Liebe
Der Prophet-CD
Heidi- Peter Stamm هايدي
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Nullnummer-arabisch
Erste Liebe-letzte Liebe
Zail Hissan ذيل الحصان
Worte der Weisheit
Koran Warsh recitation- Arabisch-(14X20cm)
Der Koran (A-D) - A6
Der Prophet-CD
Der Koran in poetischer Übertragung
Fikriyah فكرية
Der Prophet-Graphic Novel
Die dumme Augustine/Arabisch 





