Verlags Info:
وسمعتهم يقولون هذه أكبر جنازة شهدتها المدنية٬ وسيتكلم عنها الناس٬ كما لم يتكلموا عن جنازة من قبل. وهرول الغرباء من كل صوب ليدفنوا خوفهم معه ويتركوا ماضيهم بجانبه٬ ويواسوا بعضهم بعضا. كان كل من عرفتهم هناك٬ رجل القطن كان يعزف علي آلته ألحانا حزينة ومبهجة في الوقت نفسه٬ ورأيت بيبسي لأول مرة دون طباشيرها الأبيض على الوجه٬ وكان كايودي مبتسما ملء فمه والدموع تنهمر من عينيه

Überqueren اجتياز
Zail Hissan ذيل الحصان
L' Occupation الاحتلال
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
5 Minuten! خمس دقائق
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Heidi-Arabisch
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Sutters Glück سعادة زوتر
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Reiseführer Venedig-arabisch
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Im Schatten der Gasse A-D
nach 1897 صاحب المدينة
Hinter dem Paradies, Arabisch
Keiner betete an ihren Gräbern-لم يصل عليهم أحد
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch 



