Reportagen von beiden Seiten des Mittelmeers
Sie fliehen vor Krieg und Terror aus Syrien und dem Irak und vor der Armut in Afrika. Viele Millionen sind es. Allein in der libanesischen Bekaa ebene leben über 200.000 Menschen in notdürftig mit Planen abgedeckten Verschlägen. „Ich habe mein Baby bei Schnee und Eis zur Welt gebracht und in der Kälte ist es dann gestorben“, erzählt etwa Fatma.
Manche wagen den lebensgefährlichen Weg durch die Wüste und über das Meer. „Das schlimmste“, sagt Dembo aus Gambia, „war die Fahrt durch die Sahara.“ Eine Flasche Wasser musste für eine Woche reichen. Hinzu kam die peinigende Angst, auf dem vollgepferchten Pickup zu sterben.
Für Schlepper sind Flüchtlinge ein gutes Geschäft. Sie bringen „mehr Geld als Drogen“, brüstet sich ein Drahtzieher der römischen „Maia-Capitale“.
Nur wenige schaffen es in sichere Staaten – wie die menschenwürdige Aufnahme von Flüchtlingen gelingen kann, zeigt das letzte Kapitel des Buches.
192 Seiten, geb.

Nachruf auf die Leere D-A
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Weltbürger
Heidi- Peter Stamm هايدي
Black Milk حليب أسود
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Der Baum des Orients
Die dumme Augustine/Arabisch
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Cairo 2nd edition القاهرة طبعة تانية
Und ich erinnere mich an das Meer
Hinter dem Paradies, Arabisch
Mariam und das Glück
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Amerrika
Die letzte Frau, A-D
Bilibrini-Im Supermarkt
Kindheit auf dem Lande
Vergessene Küsten سواحل منسية
Mit dem Taxi nach Beirut
rot zu grün أحمر الى أخضر
Der lange Winter der Migration
Mit all meinen Gesichtern
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
METRO- Kairo underground
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Messauda
Montauk/Arabisch
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Ich bin Ägypter und ich bin schwul 


