Auf der suche nach dem Orient
Paul Klees Orientreise und die Kultur von heute
Diese Ausgabe entsteht in Kooperation mit dem Zentrum Paul Klee, Bern. und ergänzt die gleichnamigen Ausstellungen publizistisch.
Mit einem breiten Blick auf das ganze Feld der arabisch-persischen Kultur: Ausgehend von Klees Orientreise begeben sich die Texte auf die Suche dessen, was heute aktuell im orient in allen Bereichen der Kultur geschieht, wo sich Bruchstellen und Gemeinsamkeiten ergeben, und wie sich europäische Kunstler der traditionsreichen Auseinandersetzung stellen.
Der Fokus liegt dabei auf der Reise selbst, dem Entdecken eines Raumes mit vielfältigen Fragenstellungen und Antworten.
Beiträgen u.a. von: Edward Said, Saed Haddad, Juri Steiner, Peter Scholl-Latour, Almut Bruckstein, Michael Schindhelm, Tirdad Zolghadr, Sinan Antoon, Walter Ruggle, Halil Altindere,…

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Spaziergang مشوار المشي
Zeit der Feigen
Das Tor zur Sonne
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
In der Kürze liegt die Würze
Dinge, die andere nicht sehen
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Zoe und Theo in der Bibliothek
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Andere Leben
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Von weit her
Die Flügel meines schweren Herzens
Die verzauberte Pagode
Das gefrässige Buchmonster
Heidi - Arabisch
Wörter-Domino: in der Schule
Wadi und die heilige Milada
Frauenpower auf Arabisch
Und die Hände auf Urlaub
Übers Meer-Poem mediterran
Laha Maraya
Fikrun wa Fann 103 
