Auf der suche nach dem Orient
Paul Klees Orientreise und die Kultur von heute
Diese Ausgabe entsteht in Kooperation mit dem Zentrum Paul Klee, Bern. und ergänzt die gleichnamigen Ausstellungen publizistisch.
Mit einem breiten Blick auf das ganze Feld der arabisch-persischen Kultur: Ausgehend von Klees Orientreise begeben sich die Texte auf die Suche dessen, was heute aktuell im orient in allen Bereichen der Kultur geschieht, wo sich Bruchstellen und Gemeinsamkeiten ergeben, und wie sich europäische Kunstler der traditionsreichen Auseinandersetzung stellen.
Der Fokus liegt dabei auf der Reise selbst, dem Entdecken eines Raumes mit vielfältigen Fragenstellungen und Antworten.
Beiträgen u.a. von: Edward Said, Saed Haddad, Juri Steiner, Peter Scholl-Latour, Almut Bruckstein, Michael Schindhelm, Tirdad Zolghadr, Sinan Antoon, Walter Ruggle, Halil Altindere,…

Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Laha Maraya
Café der Engel
Gedächtnishunde
Die Wut der kleinen Wolke
Das Gesicht der reizenden Witwe
Immer wenn der Mond aufgeht
Der Verrückte vom Freiheitsplatz
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Andere Leben
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Der Staudamm
Rüber machen
Die Sonne von Tabriz
Dance of Egypt
La chèvre intelligente
Die besten Rezepte für Falafel
Hier wohnt die Stille
Die Genese des Vergessens
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Salma, die syrische Köchin
Suche auf See
Die Republik der Träumer
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Lulu
Lisan Magazin 13/14
Das Meer gehörte einst mir
Asterix und die goldene Sichel 

