Auf der suche nach dem Orient
Paul Klees Orientreise und die Kultur von heute
Diese Ausgabe entsteht in Kooperation mit dem Zentrum Paul Klee, Bern. und ergänzt die gleichnamigen Ausstellungen publizistisch.
Mit einem breiten Blick auf das ganze Feld der arabisch-persischen Kultur: Ausgehend von Klees Orientreise begeben sich die Texte auf die Suche dessen, was heute aktuell im orient in allen Bereichen der Kultur geschieht, wo sich Bruchstellen und Gemeinsamkeiten ergeben, und wie sich europäische Kunstler der traditionsreichen Auseinandersetzung stellen.
Der Fokus liegt dabei auf der Reise selbst, dem Entdecken eines Raumes mit vielfältigen Fragenstellungen und Antworten.
Beiträgen u.a. von: Edward Said, Saed Haddad, Juri Steiner, Peter Scholl-Latour, Almut Bruckstein, Michael Schindhelm, Tirdad Zolghadr, Sinan Antoon, Walter Ruggle, Halil Altindere,…

Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Das kreischende Zahnmonster
Das elfte gebot
Ahlam Babiliyya-CD
Mit den buchstaben unterwegs
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Andere Leben
Das Notizbuch des Zeichners
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Windzweig
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Laha Maraya
Die Genese des Vergessens
Der Aufstand
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Papperlapapp Nr.3 Mut
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ein Stück Kabylei in Deutschland
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب 