Auf der suche nach dem Orient
Paul Klees Orientreise und die Kultur von heute
Diese Ausgabe entsteht in Kooperation mit dem Zentrum Paul Klee, Bern. und ergänzt die gleichnamigen Ausstellungen publizistisch.
Mit einem breiten Blick auf das ganze Feld der arabisch-persischen Kultur: Ausgehend von Klees Orientreise begeben sich die Texte auf die Suche dessen, was heute aktuell im orient in allen Bereichen der Kultur geschieht, wo sich Bruchstellen und Gemeinsamkeiten ergeben, und wie sich europäische Kunstler der traditionsreichen Auseinandersetzung stellen.
Der Fokus liegt dabei auf der Reise selbst, dem Entdecken eines Raumes mit vielfältigen Fragenstellungen und Antworten.
Beiträgen u.a. von: Edward Said, Saed Haddad, Juri Steiner, Peter Scholl-Latour, Almut Bruckstein, Michael Schindhelm, Tirdad Zolghadr, Sinan Antoon, Walter Ruggle, Halil Altindere,…

Erste Liebe-letzte Liebe
Der Spaziergang مشوار المشي
Der Dreikäsehoch in der Schule
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie قلم قصب
Diese Erde gehört mir nicht
Musik für die Augen
Die Gärten des Nordens
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die Wut der kleinen Wolke
Der Koran in poetischer Übertragung
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Lulu
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben 

