Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Doma wad Hamed دومة و حامد
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Tango der Liebe تانغو الغرام
Ana, Hia wal uchrayat
Sutters Glück سعادة زوتر
al-Ayaam الأيام
Sorge dich nicht, lebe - دع القلق و ابدأ الحياة
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Die Traditionelle kurdische Küche
Ich tauge nicht für die Liebe
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Arabesquen
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Die arabischen Zahlen
The Forty Rules of Love قواعد العشق الأربعون
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
METRO- Kairo underground 






