Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Out of Control- خارج السيطرة
bahthan an kurt as-Suff بحثا عن كرة الصوف
Reiseführer Genf-arabisch
Allahs Karawane
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Al-Lathina massahim as-Sehr-Arabisch
Marakisch noir- مراكش نوار
Der Araber von morgen, Band 5
Unser Körper الجسم
Der Kaffee zähmt mich
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Zuqaq al-Medaq
Der Messias von Darfur مسيح دارفور
Urss Biladi عرس بلادي
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Freifall سقوط حر
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
sahlat alqalaq صلاة القلق
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Jasmine-Serie 1-3
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Tango der Liebe تانغو الغرام
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Das Versprechen-A العهد
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Elkhaldiya الخالدية 






