Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Urss Biladi عرس بلادي
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Le chien reconnaissant
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Leib und Leben جسد و حياة
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Asterix und Kleopatra
Das nackte Brot الخبز الحافي
Ich erinnere mich, Beirut 






