Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Tim und Struppi: König Ottokars Zepter تان تان و صولجان الملك اوتوكار
La paresse
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Al-Waraqah Band 1 und 2
Leib und Leben جسد و حياة
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Ich verdiene أنا أكسب
Rette den Planeten! Recycling أنقذوا الأرض- اعادة التدوير
Kraft كرافت
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Murabba wa laban مربى و لبن
Hundert Tage-A مائة يوم
Hakawati al-lail
Le piège
Der Araber von morgen-Band 2 






