Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Hakawati al-lail حكواتي الليل
Liebesgeschichten قصص حب
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Ana, Hia wal uchrayat
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Asterix und Kleopatra
Mit den Augen von Inana
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Tasbih - schwarz
Weniger als ein Kilometer
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Papperlapapp Nr.3 Mut
bei mir, bei dir
Al-Waraqah Band 1 und 2 






