Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Obst الفاكهة
Hakawati al-lail
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Heidi هادية
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Ich und Ich أنا و أنا
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Die Wohnung in Bab El-Louk
METRO- Kairo underground
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Kairo 678
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Leib und Leben جسد و حياة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch 





