Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Mudhakkarat Fatat مذكرات فتاة
Asterix und Kleopatra
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Das Versprechen-A العهد
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Ali, Hassan oder Zahra?
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
diese Frauen النسوة اللاتي
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen 






