Verlags Info:
يحاول هذا البحث المصوّر إعادة كتابة قصة الأديبة مي زيادة من منظور نسوي وشخصي. تسرد باسكال غزالي القصة في زمانين، أولهما الحاضر المزامن لكتابة القصة والبحث، وثانيهما الماضي الذي يروي حياة مي منذ بدء نشاطها الأدبي وحتى وفاتها. ومن خلال الحوارات المختلفة التي أجرتها على هامش بحثها والتساؤلات العديدة التي راودتها في أثناء عملها الاستكشافي، تعود غزالي إلى الحاضر لتسلط الضوء على الديناميات المجتمعية والثقافية التي تساهم في تشكيل الذاكرة الجماعية، لاسيما تلك المتعلقة بتاريخ النساء

Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Kraft كرافت
Lissa لِسّة
Asirati Alburj
Anwesenheit und Abwesenheit وجود و غياب
Said Said سعيد سعيد
Himmel Strassen شوارع السماء
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Einführung in die Robotik mit Aktivitäten- مقدمة عن الروبوتات مع الانشطة
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Obst الفاكهة
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Ahlam Rajul Naschiet أحلام رجل نشيط
Zuqaq al-Medaq 




